The majority of husbands remind me of
an orang - utan trying to play the violin.
Większość mężów przypomina mi orangutana
próbującego grać na skrzypcach.nieznany
The more help man gets in his garden,
the less it belongs to him.
Im więcej pomagają człowiekowi w jego ogrodzie,
tym mniej ten ogród należy do niego.nieznany
The Negro, thanks to his temperament,
appears to make the greatest amount of
happiness out of the smallest capital.
Murzyn, dzięki swojemu temperamentowi,
zdaje się uzyskiwać największą ilość szczęścia
z najmniejszego kapitału.nieznany
The terrible thing about the search for truth
is that you find it.
Najgorszy w poszukiwaniu prawdy jest moment,
kiedy się ją znajduje.nieznany
The usual pretext of those who make others unhappy
is that they do it for their own good.
Częstą wymówką tych, którzy czynią innych nieszczęśliwymi,
jest to, że robią to dla ich dobra. nieznany
The wealthiest are by no means the happiest.
Najbogatsi bynajmniej nie są najszczęśliwsi.nieznany
There are only three ways by which an individual can get rich: by work, by gift, or by theft.
Istnieją tylko trzy sposoby wbogacenia się: przez pracę, przez podarunek albo przez kradzież.nieznany
There are only two sure means of forgetfulness known to man:
work and drink, and, of the two, work is the more economical.
Ludziom są znane tylko dwa skuteczne sposoby zapomnienia:
praca i alkohol, a z tych dwóch praca jest ekonomiczniejsza.nieznany
There is no place like home.
Nie ma jak w domu.nieznany
There is no smoke without fire.
Nie ma dymu bez ognia.nieznany
There is nothing more horrible
than imagination without taste.
Nie ma nic okropniejszego
niż wyobraźnia bez smaku.nieznany
There is nothing wrong with sobriety in moderation.
Nie ma nic złego w umiarkowanej trzeźwości.nieznany
Those who are at war with others
are not at peace with themself.
Ci, co wojują z innymi,
nie są w zgodzie z samym sobą.nieznany
Though all society is founded on intolerance
all improvement is founded on tolerance.
Jakkolwiek życie społeczne opiera się na nietolerancji,
cały postęp wynika z tolerancji.nieznany
To admire is the only way of imitating without losing originality.
podziw to jedyny sposób imitacji bez utraty oryginalności.nieznany