Life is a tragedy for those who feel
and a comedy for those who think.
Życie jest tragedią dla tych, co czują,
a komedią dla tych, co myślą.nieznany
Life is the art of drawing sufficient conclusions
from insufficient premises.
Życie to wyciąganie właściwych wniosków
z niewystarczających przesłanek.nieznany
Little minds are interested in extraordinary things;
great minds are interested in the commonplace
Małe umysły interesują się tym, co nadzyczajne;
wielkie umysły interesują się zwykłymi sprawami.nieznany
Love is the triumph of imagination over intelligence.
Miłość to zwycięstwo wyobraźni nad inteligencją.nieznany
Make hay while the sun shines.
Zbieraj siano, póki słońce świeci. (kuj żelazo, póki gorące.)nieznany
Many wise words are spoken in jest;
but they don`t begin to compare with the
number of foolish words spoken in earnest.
Wiele mądrych słów wypowiedziano żartem;
ale ich liczba nie może się równać z liczbą głupich słów
wypowiedzianych z powagą.nieznany
Marriage: a community consisting of a master,
a mistress, and two slaves, making in all two.
Małżeństwo: wspólnota składająca się z pana, pani i dwojga niewolników, a wszystko to dwie osoby.nieznany
Men never do evil so completely and cheerfully
as when they do it for religious conviction.
Ludzie nigdy nie czynią zła tak zupełnie i ochoczo,
jak z przekonań religijnych.nieznany
Millions long for immortality
who do not know what to do with themselves
on a rainy Sunday afternoon.
Do nieśmiertelności wzdychają miliony tych,
którzy nie wiedzą, co ze sobą zrobić
w deszczowe popołudnie niedzielne.nieznany
Modern age: when girls wear less in the street
than their grandmothers did in bed.
Nowoczesność: kiedy dziewczyny mają na sobie mniej na ulicy, niż ich babki miały w łóżku.nieznany
Most people tire of a lecture in ten minutes,
clever people can do it in five.
Większość ludzi jest zmęczona wykładem po dziesięciu minutach, inteligentni już po pięciu.nieznany
My house is my castle.
Mój dom jest moją twierdzą.nieznany
No needle is sharp at both ends.
Żadna igła nie jest ostra na obu końcach. nieznany
No one can be original by trying.
Nie można być oryginalnym, usiłując nim być.nieznany
Nobody has ever been able to tell the difference
between a fool and a hero until afterwards.
Dopiero jak jest po wszystkim,
widać różnicę między szaleńcem a bohaterem.nieznany