Non mortem timemus, sed cogitationem mortis.
Nie śmierci się boimy, lecz myśli o śmierci.Seneka Młodszy
Non nova, sed novae.
Nie nowa rzecz, ale w nowy sposób przedstawiona.autor nieznany
Non omnis moriar.
Nie wszystek umrę.Horacy
Non scholae, sed vitae discimus.
Uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia.autor nieznany
Nosce te ipsum.
Poznaj samego siebie.autor nieznany
Nuda veritas.
Naga prawda.Horacy
Nulla dies sine linea.
Ani jednego dnia bez pracy.Apelles z Kolofonu
Nulla poena sine lege.
Nie ma kary bez przepisu prawa.autor nieznany
Nulla sine Deo mens bona est.
Bez Boga żadna myśl nie jest dobra.Seneka Młodszy
Nullum crimen sine lege.
Nie ma przestępstwa bez przepisu prawa.autor nieznany
Nunc est bibendum.
Teraz pijmy.Horacy
O sancta simplicitas!
O święta naiwności!autor nieznany
O tempora! o mores!
O czasy! o obyczaje!Cyceron
Oculum pro oculo, dentem pro dente.
Oko za oko, ząb za ząb.autor nieznany
Oderint, dum metuant.
Niech nienawidzą, byleby się bali.Akcjusz