A bad woman is a sort of woman a man never gets tired of
zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot,
których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)
A cad is a man who kisses and tells
cham to ktoś, kto mówi, gdy całuje.
A classic is something that everybody wants to have read
and nobody wants to read
klasyka to dzieła, które każdy chce znać,
ale których nikt nie chce czytać.
A friend to all is a friend to none
przyjaciel wszystkich nie jest niczyim przyjacielem.
A gentleman is a man who has respect
for those who can be of no possible service to him
dżentelmen to człowiek, który ma szacunek dla tych,
którzy nie mogą mu oddać żadnej przysługi.
A gentleman is never rude, except on purpose
dżentelmen nigdy nie jest
niegrzeczny, chyba że umyślnie.
A good listener makes more friends than a good talker
dobry słuchacz ma więcej przyjaciół niż dobry mówca.
A great statesman, like a good housekeeper,
knows that cleaning has to be done every morning
wielki polityk, tak jak dobry dozorca domu,
wie, że czystkę trzeba robić codziennie.
A highbrow is a person educated beyond his intelligence
intelektualista to człowiek wykształcony ponad możliwości swojej inteligencji.
A man who knows he is a fool is not a great fool
człowiek, który wie, że jest głupcem, nie jest taki głupi.